La leyenda de Kansai Libro incondicional
¡Un libro fantástico sobre la historia del hardcore japonés escrito por un miembro de Death Side and Forward!
FOAD Records - "Este es un mes muy especial para FOAD Records, porque el lanzamiento principal que vamos a presentar es un libro, una especie de material que no es tan frecuente en la línea de lanzamientos de un sello discográfico... Hace años Publicamos “Dritti contro un muro” – el libro definitivo sobre la historia del Hardcore/Punk italiano en los años 80, ahora volvemos a un experimento similar… Lo que vamos a presentar ahora es un libro que documenta la historia del Hardcore. en una zona concreta de Japón, la región de Kansai. El desarrollo de este proyecto requirió enormes esfuerzos y sobre todo en muchos casos significó encontrarnos con puertas cerradas en la cara por muchas personas a las que pedimos ayuda para traducir. Pero al final, debido En una situación realmente afortunada, nuestros caminos se cruzaron con un viejo amigo que vive en Tokio desde hace mucho tiempo, casado con una chica japonesa, y de él renació el aporte y la oportunidad de completar este proyecto. que la versión en inglés de “THE LEGEND OF KANSAI HARDCORE” está lista!! Escrito por Ishiya de DEATH SIDE y FORWARD en colaboración con Shintani de RAPES, este libro es un informe único sobre la escena que dio origen a bandas legendarias como ZOUO, SOB, OUTO, RAPES, WARHEAD, NIGHTMARE, MOBS y muchas más. El libro está repleto de entrevistas, fotografías poco comunes (en una calidad impresionante, a todo color) y al final encontrarás una sección adicional dedicada a los numerosos lanzamientos japoneses de Hardcore/Punk/Metal en FOAD Records.
"“Kansai” es una región de Japón que se encuentra en el territorio centro-sur de la isla principal de Japón, Honshū, e incluye las prefecturas de Mie, Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hyōgo y Shiga. El área metropolitana de Osaka, Kobe y Kyoto. es el segundo lugar más poblado de Japón después del área metropolitana de Tokio. Este libro, publicado anteriormente sólo en japonés y ahora finalmente traducido al inglés, es un viaje increíble a través de las profundidades del infierno incondicional de Kansai dirigido nada menos que por Ishiya de DEATH SIDE y Fama de FORWARD. Haciendo equipo con él en las entrevistas está Shintani de RAPES, cuya carrera se extiende desde los primeros días de la escena Punk/Metal hasta el presente. Lleno de entrevistas, toneladas de anécdotas interesantes y aderezado con imágenes raras, este es el trabajo definitivo sobre esa escena legendaria, un informe auténtico y fiel a los huesos... Bandas incluidas: ZOUO, SOB, OUTO, RAPES, WARHEAD, NIGHTMARE, MOBS, Charmy & Pon (LAUGHIN' NOSE, NASHI) ¡y más! Versión ampliada con un capítulo adicional, todo dedicado a los numerosos lanzamientos japoneses de Hardcore/Punk/Metal en FOAD Records con ilustraciones e información. ¡Todo escrito en inglés! 172 páginas, a todo color."